3008

試乗会に行きそびれた3008に試乗させていただきました。
まわりにこびないフロントマスクが秀逸。
そして、飛ぶような走りも。

s-DSCN1456
インテリア。ずらりと並んだスイッチは、使いやすいけれど、
お目当てのスイッチがちょっと見つけにくい……。それは私が〇〇だから?=自滅。

新訳「名犬ラッシー」

初めて挑戦させていただいた翻訳。
「名犬ラッシー」の見本が届きました!

s-DSCN1451
尾谷おさむ先生の描くラッシー&ジョーが、最高にかわいいです。
ラッシー、もふもふしたい!

発売は、7月8日ごろです。
あとがきの、あとがきを書きました。
ぜひ、ご覧ください~。 →クリック!

歯列矯正、終了!(たぶん)

もともと、歯並びからきている顎関節症があり、
とにかく歯を動かさないと、このあと食べていけない状況に追い込まれ、
2015年9月、突然、嵐のように(まさに……)始まった私の歯列矯正。
なんで、この年齢で歯列矯正なんてしなくちゃならないんだと、
本当に、小学生までさかのぼって、自分自身を反省しました。とほほ。

始めるにあたり、某病院院長先生、ならびに、
某大学病院の教授先生には、本当にお世話になりました。
と、こんなところで書いていても気持ちは伝わらないんですが。

そして、始まったあとも、
私、わがままMAXゆえに、矯正の院長先生、担当の先生、
歯科衛生士のみなさん、受付の方々には、
本当にお世話になりました。
みなさんの応援と笑顔のおかげで、なんとか乗り越えられましたー。
特に担当のB先生、ほんとにすいませんでしたー。
と、こんなところで書いておらず、直接、言えよという感じですが。

でも、ついにそれも終了です!
たぶん。たぶんというのは、まだ、ちょっと後処理があるので。

矯正中は食事制限があり、周囲にカミングアウトすると、
「私も」「ぼくも」と、みなさん、話題が盛り上がります。
経験者、気持ちが共有できる方々の助言には、ほんとに助けられました。

さて、そんななか、ネットがあれどなかなか情報がない矯正で、
私が使っていて、便利だったグッズを紹介します!

歯列
いろんなつらさがある歯列矯正。
グッズを使いこなすことで、かなり肉体的&精神的に和らぎます。

1)口内炎のパッチ(薬屋さん)ブラケットで口内炎ができたときに。
2)口を閉じて寝られる絆創膏(ネット)矯正していると、寝ているときに口が開いてつらいですよね。
そんなときは、これ! マスクもいいですが、これのほうが確実でした。
3)ワックス(歯科医院とネット)米粒くらいに切って、粘土のように、ブラケットの上にはりつけます。
白い箱は、ネットで購入。こちらのほうが硬くて初心者には使いやすいかも。
でも、寒いときは、柔らかくなりにくいので、はーっと息をかけて使いました。
4)ガーゼと綿(歯科医院)私は、ミューワイヤを使ったので、ワックスでは対応できず、
ガーゼを小さく切って口内炎防止していました。数百円で買えます。面倒くさいけれど、便利でした。
5)ギシー・グー!(ネット)これ! 超便利です! あまり知っている人がいなかったので、ご紹介します!
シリコンゴムで、注射器のようにちゅーっと押し出し、二種類を混ぜ合わせて使います。
混ぜ合わせたとたん、化学反応するらしく、20秒くらい自由な形になり、ワックスのように使えます。
(それ以上になると、固まって使い物になりません。スピード勝負ですが、10回くらいいじると慣れます)
私は最初、どうしてもワックスがうまく使えず、すぐにとれてしまい、
特に、一番奥歯のブラケットは、口の内側にあたってワックスがぜんぜんつかない。
でも、そのぶん、あたると痛くて、半泣きになっていたときに、ネットで見つけました。
ものすごく重宝しました。
ブラケットだけでなく、マウスピース(インビザライン)をはめていたときも、
内側がういて、話をすると舌が当たって痛いときがあったんですが、
治療に影響のない範囲で貼り付けていました。お勧めです。

上記は、私が使ってよかったものをご紹介していますが、
個人差や、アレルギーなどありますので、使うときは個人の責任のもと、
注意してお使いくださいね。

これからは、後もどりしないよう、マウスピースで保定(キープ)期間に入ります。
まだ、間食禁止&食後の歯みがきがあるので、団体行動がしにくい状態が続きますが、
がんばります!
矯正中のみなさん、必ず終わりは来ますから、がんばってくださいね!

アルコールチェッカー

その昔、お酒の飲めない友人が、
上海ガニを食べたあと検問にひっかかり、
騒動になったことがあります。

さらにその昔、ニンニク臭いのを気にした友人がデート前に、
香水のスプレーを口内にしゅっとやったらアルコールが反応し、
やはり大騒動になったことがあります。

私はふだんお酒は飲まないけれど、
たまーに友人が自宅に遊びにきてくれると、
(すんごいワインを担いできてくれるので)
匂いだけ、なめるだけといううちに、自分の許容量を超えて、
ものすごい騒動になることがありますー。自滅。
(その節は、すまんかった、友!)

ずっと気になっていたアルコールチェッカーを、
ついに入手しました!

s-DSCN1446
はあああ~っと、4秒息を吹きかけると、計測してくれます。
なんか、存在そのものが可愛いです。

二日酔いでも、飲酒運転の可能性あり。
ご注意ください!

ポリッシュファクトリーさん再び

ならし運転で激走した、我が家のレネゲード。
ちょっとついでがあったので、
ガラスコーティングしてもらったポリッシュファクトリーさんのところへお邪魔したところ、
なんと! 差し入れのお茶&チョコレートと引き換えに、
社長のOさんスペシャルブレンドの、
ウィンドークリーニング液を分けていただいちゃいました!

s-DSCN1443
夏用と冬用のブレンドパターンがあるそうです。
ものすごーくきれいになります!

「おうちの鏡やスマホの画面にも使えますよ~」
というので、やってみたところ、
驚!
超きれい。アルコール系なので、あと残りもなし!
これ、販売しないんですかー!!!

資料&原稿

資料読んで、原稿書いて、資料読んで、原稿書いての日々。
毎年、夏に出させていただいているノンフィクション、
今年は、翻訳に挑戦させていただいたので、
来夏こそはと、取材調整中。
面白いネタを見つけてしまったので、
うまく取材許可がいただけることを願いつつ。

そんななか、歯列矯正は最終段階。
本当は、先月末で終わるはずだったのに、
人生食いしばって生きている(?)私ゆえ、
歯も思いっきり食いしばって、あらぬ動きをしているらしく、
まだ、お世話になっています。
あと少し! ゴムかけ、がんばります!

ならし運転

10年以上ぶりに新車を購入したので、
週末の用事は、ならし運転を兼ねて!

ならし運転。最近のクルマは精度が高いので、
ならしは必要ないとか、ちゃんとエンジンをまわさないと、
ダメなエンジンになるとか言われていますが、
情報を集めると、どうもジープの場合は、
きちんとならし運転をして、いい子に育てるのがいいようで。

s-DSCN1431
ワンストップめの、八ヶ岳PA。
八ヶ岳がどかんとあって、大好きなPAのひとつですー。

週末800km! 1000km点検まであと一息!